日本語で的確な情報をお届け
オーストラリア不動産セミナー
シドニーで回を重ねる毎に好評をいただいている不動産セミナーを今回はパースにて初の開催。最新の不動産の動向および金利変動を交え、不動産購入のための的確なアドバイスを経験豊富なコンサルタントが日本語でお届けします。
日時
７月23日（土）午後２時〜午後3時30分
会場
State Library of Western Australia
(西オーストラリア州立図書館)
North-West Room (2F)
25 Francis St. Perth Cultural Centre, Perth
パースシティ駅北側
地下駐車場有り(No 11 Perth City Council Car Park)
参加無料
要予約（席に限りがございますので、早めのご予約をお勧めします）
当日セミナー後もしくは後日、各自の経済状況に合わせた購入シュミレーションによるコンサルティング（$500相当）も無料で承ります（期間限定／要予約）。
当日参加できない方の相談も同様に受け付けます。
こういった方はぜひ当セミナーにご参加ください。
◆ 今、不動産は買い時なのか知りたい
◆ 年金だけでは老後の生活が心配
◆ マイホーム購入の頭金がなかなか貯らない
◆ マイホームのローン返済をスピードアップさせたい
◆ 私には不動産投資なんて無理
◆ 安定した家賃収入を望める物件を探している
◆ 不動産投資でどんな節税ができるのか知りたい
◆ 不動産に興味はあるけど、どう始めたら良いか知りたい
主催：リチェ・コンサルティング
リチェ・コンサルティングは、ファーストホームバイヤーから投資家の皆さんまで、弁護士によるアドバイス、ローン手続き、税務問題など総合的なサービスで、全豪の優良不動産物件の購入をお手伝いしています。
公認不動産エージェンシー (Corporate Licence No. 135943627)
www.riche-consulting.com
ご予約／お問い合わせ
Tel 02-9410-1817 または0433-339-657
kie@riche-consulting.com
沖縄文化の源流ともいわれる楽器の三線（さんしん）は、古典音楽から民謡、Jポップと多様に使われている。初心者でも簡単に弾け、やさしく響くその音色は心を癒やしてくれる。
そんな三線をパースで広めようと、日本語教師のリンディ・ミルズさんが発起人となって「パース三線会」が結成された。
ミルズさんが日本を訪れた際、友人がこの楽器を弾いて聴かせてくれ、帰国後もそのことが頭を離れず注文。その翌日には、偶然にも同僚の先生が三線を弾けることが判明し、ほかにもう１人の先生も加わり、今では休み時間のオフィスに三線の音が響くという。
ミルズさんは「私にとってはまだ難しいhaはが、その反面リラックスできる楽器。和やかな雰囲気の中で技術を高めながら、気軽に楽しめる仲間を集めたい」と語る。
初心者も大歓迎とのことなので、少しでも興味のある方は参加してみてはどうだろう。
問い合わせ：lyndiem@bigpond.com
パースのノースブリッジへ、本場日本で極めた味を持ち込んだラーメンの「ありがたや」。オープンして１年、思うように食材もそろわぬこの地でお客さまのさまざまな意見を聞きながら試行錯誤を繰り返し、独自の味を築き上げてきた。その「ありがたや」の味を求め、日本人の固定客はもとより足しげく通う地元の人も増えているそうだ。
そんなファンに感謝すべく、12月16日からはメニュー、店内内装などを一新し、２年目からの味、サービスともに充実させるという。
ラーメンのスープには魚介系とんこつを取り入れ、丼物なども含めると60以上あるメニューには、季節の旬野菜をふんだんに使ったサラダバーや、抹茶などのアイスクリームデザートが加わる。
また店内には大型液晶モニターを設置し、日本文化を紹介する映像を流し、さらに浴衣、草履、小物入れなど和物の販売も店頭で行うという。
こんな新装「ありがたや」、まずは足を運んでみてはいかが。
Japanese Ramen Restaurant
Arigataya ありがたや
62 Roe St, Northbridge WA 6003
TEL: (08) 9227-7901
営業時間：
月〜土 11：30〜14：30／17：30〜21：30
日 11：30〜14：30／17：00〜21：00
日本の懐かしいパンが勢ぞろい
アンパン、ウィンナーロール
その他各種パンもあります。
11月７日（日）日本人学校の文化祭会場でも販売。
オーストラリアで日本の懐かしいパンを
お楽しみください。
パン工房NOACK
詳しくは以下までお問い合わせください。
Tel. 9300-8683 / 0405-480-227
bakehousenoack@yahoo.com
JA NEWS読者特典つき!
期間限定
ワイルドフラワー １DAYツアー
西オーストラリア州は約1万2000種のワイルドフラワーが生息し、パース近郊ではこれから11月上旬にかけて、多種多様な花々が楽しめます。
そんなバラエティ豊かなワイルドフラワーの鑑賞に、心強い花専門ガイドがその時々のベストスポットへお連れするツアー。
レストランでの昼食をはさみ、ワイヤレスヒル、パースヒル、ライオンズヒル、キングスパークなどでワイルドフラワーを存分にお楽しみください。
また、ご希望の方にはプリザーブド・ワイルドフラワーを使った「フラワーアレンジメント（別料金）」もご体験いただけます。
催行日：毎日（〜2010年11月15日） 雨天決行
集合／解散場所：パースシェラトンホテル
出発：午前９時30分 解散：午後４時30分頃
最少催行人数：大人２名
含まれるもの：花専門日本語ガイド、昼食
料金（お一人様）：大人$150 子供$95（２〜12歳）
inc GST
混乗ツアーとなりますので出発時間は前後する場合があります。予約時に再度ご確認下さい。
JA NEWS読者特典
ご予約の際に「JA NEWSで見た」とおっしゃってください。１名様につき$10引きとなります。
お問い合わせ／ご予約
d.o.a Australia Pty Ltd
月〜金 9:00〜17:30
TEL (08) 08-9221-9033
per@doa.com.au
(日本語でどうぞ)
Jawsフォレストチェイス
リニューアル・オープン
パース市民の憩いのスポットとして親しまれているのがフォレストプレイス。パース駅とフォレストチェイス・ショッピングセンター、中央郵便局などに囲まれたこの一角。現在、再開発工事が進められているが、その完成時にはモダンな新しい姿を見せてくれるはず。そんな期待のスポットにあるのが寿司のテイクアウト店Jawsフォレストチェイス。周辺の再開発に合わせて先頃リニューアル・オープンした。
店内はサーモンオレンジを基調カラーにしたアレンジでより明るく、カジュアルで清潔感あふれる雰囲気は食欲をそそる。広くなったイートインスペースも居心地が良い。
リニューアルはハードだけではなくメニューにも。ハーフ巻きには新たに裏巻きが5タイプ加わり16に、このお店のウリ「手巻き寿司」の11タイプと合わせると27種というから、これまで以上に目移りするほど充実された。たっぷりと入った具材にも思わずニッコリ。
また今回新たに加わったのが「うどん」メニューだ。山菜入りのベジタブル、天ぷら、カレーとそのしっかりした味は手巻きとの相性も抜群。そのほか、握り寿司の盛り合わせや定番の照り焼きチキン弁当なども。最近はオージーにも人気というダシの効いたみそ汁も日本人にはうれしい限り。
パースの街へ出かけた際など、フラッと立ち寄り、サッとおなかを満たすには便利なお店。天気の良い日にゆったりという方は、フォレストプレイスのベンチで。
Jaws Forrest Chase
Shop16, Forrest Chase Shopping Centre 200 Murray St Perth
www.jawssushi.com.au
営業時間
:月〜木
10:00am - 5:30pm
金
10:00am - 7:30pm
土
10:00am - 5:00pm
日
11:00am - 5:30pm
ありがとうございました。
西オーストラリア
「１泊２日ワイルドフラワーの旅」
参加者大募集
極秘ポイント「エバーラスティングの絨毯」へも
今年もワイルドフラワーシーズンがもうそこまでやって来ています。今回は１泊２日の旅で、日帰りツアーでは訪れることができない、ワイルドフラワーの極秘スポットに。
一生に一度は見ておきたいエバーラスティングの絨毯をはじめ、咲き頃のワイルドフラワースポットをお楽しみください。
また、ニューノーシアの町や奇岩群ピナクルズも訪れるお値打ちのツアー。
天候に恵まれれば星空観測にもご案内します。満天の星空の下、南半球の星座をお楽しみください。
催行日: 2010年 9月3日（金） 1泊２日 雨天決行
集合／解散場所：Wellington Street Coach Stand (ツアーバス停留所)
出発時間：午前7時30分
帰着時間: 午後７時（予定）
料金： $290（ツインベース１部屋２名使用）または$340（シングル１部屋１名使用）
催行人数：最少６名 最大18名
申込締切：８月20日（金） ※定員となり次第締め切らせていただきます。
含まれるもの：日本語ガイド、昼食２回、夕食、朝食、宿泊、観測用星座盤
含まれないもの：ご自宅から集合・解散地点までの交通費、追加飲食および入場料、試飲・試食などオプション的性質の諸費用
企画：JA NEWS
ツアー催行：d.o.a Australia Pty Ltd (LIC 2TA6090)
スケジュール：
9月3日（金）
07：30 パース出発
修道院の町ニューノーシアで小休憩
ガイドが当日の開花状況に合わせスポットへご案内
12：00頃 昼食（お弁当）
一面に広がる花の絨毯、コールシーム付近へ
18：30頃 ホテル着（オールドミル･ドンガラ）
夕食（ホテル内レストラン）
星空観測（天候により中止の場合もあります）
4日（土）
08：00 ホテル発（ホテル内レストラン）
途中、休憩を交えながらワイルドフラワー観賞
11：00頃 奇岩群「ピナクルズ」
12：30頃 昼食（レストラン）
19：00頃 パース着
ご注意：ワイルドフラワーの開花状況に合わせ移動するためスケジュールが変更となる場合があります。
お問い合わせ／ご予約
d.o.a Australia Pty Ltd
月〜金 9:00〜18:00 TEL (08) 08-9221-9033
土日・時間外 TEL 0420-293-060
per@doa.com.au
<写真はすべてイメージ>
これぞ懐かし日本の味。
「ありがたや」がノースブリッジにオープン！
日本一の製麺機と職人が巧みな手法で１日限定500食を麺作り。
肌の美容と健康に効果のあるコラーゲンたっぷりの醤油とんこつスープ。
味覚を満足、選りすぐりのチャーシューはスープと相まってこれまた格別。
ラーメン以外にも、カレーライス、親子丼、チャーシュー丼、自家製餃子も。
麺の大盛りは無料にて提供中！
営業時間
月〜土11:30〜14:30、17:30〜21:30
日 11:00〜19:00
62 Roe Street Northbridge WA 6003
TEL : (08) 9227 7901
Special Airfare to Japan
from $1,588 + tax*
Perth - Tokyo return airfare with QANTAS Airways
7day Japan Railway Pass included
*Government taxes ans airport charges must be added.
*Conditions apply
H.I.S. TRAVEL
Tel: (08) 9221 5588
hisperth@his-west.com.au
www.traveljapan.com.au
Lic.No. 9TA00572
